Privacy Policy for Casena
This policy covers the iPhone app “Casena” from version 2.0 and the website casena.app. It is a translation for convenience. The German version is the legally binding one.
1. Controller
Ronny Saar
Saarbrücker Straße 77
66564 Ottweiler
Germany
Email: support@casena.app
Further details are in the legal notice. We have not appointed a data protection officer, because the statutory conditions that would require one are not met.
2. The short version
- What you enter in Casena is stored on your iPhone and, if iCloud is switched on for Casena, in the private iCloud database of your Apple Account. We cannot see this content.
- We run no server for the app. There is no account and no sign-up. The app contains no analytics tools, no advertising and, apart from the components of iOS, no software from other providers.
- You send letters yourself, from your own email account. Casena sends nothing.
- Purchases are handled by Apple. We do not learn who bought something.
- We process personal data ourselves in two cases only: when you email us (sections 13 and 14) and, for technical reasons, when you open the website (section 15).
As long as you use Casena privately, for your own inventory and your own complaints, the General Data Protection Regulation (GDPR) does not apply to this processing by you (Art. 2(2)(c) GDPR). We still describe in full what the app does with your information.
3. What you record in the app
Inventory
For each item you can record: name, brand, category and product type, price and currency, purchase date and delivery date, the shop and its email address, serial number, the length of a warranty, the date of a repair, whether the item was bought used or from a private person, notes and the room it is in. You can add photos of the item, the receipt and the rating plate. The app reads the text from receipt photos and stores it so that you can search for it.
Cases and letters
The rights check, cases and letters are available only when the region of your iPhone is set to Germany. The app reads this setting on the device. It is not transmitted.
For a case the app stores: your description of the defect, the day it appeared, what you ask for (repair or replacement), how you can prove the purchase, the name and email address of the recipient (shop or manufacturer), the deadline you set, when which letter was sent, a history (for example “deadline passed” or “shop refused”), a price reduction amount, the outcome and whether the further letters of the case are unlocked.
Your sender details
For the letterhead you enter your name, street and number, postcode and town and, if you wish, your email address. The app stores these details on the device only, in its settings. They are not synced through iCloud. If you back up your iPhone (for example with iCloud Backup), they may be part of that backup. Apart from that, they leave the device only inside a letter you send yourself.
Settings
Default warranty length, currency, reminder times, light or dark appearance, haptics and the app lock are stored on the device.
We have no access to any of this. The app transmits it neither to us nor to third parties.
Receipts and letters may contain details about other people, for example the names of shops or their staff. These details also stay on your device and in your iCloud until you send a letter or export something yourself.
4. iCloud sync
If you are signed in to an Apple Account on the iPhone and iCloud is switched on for Casena, the app syncs inventory, photos and cases with the private database of your Apple Account through Apple’s CloudKit service. This makes the data available on your other devices and keeps it when you change devices. Your sender details and the app’s settings are not synced.
- The data is in your iCloud storage, not with us. As the developer we can neither read nor change private iCloud databases.
- The service is provided by Apple. According to Apple, the controller for people in the European Economic Area is Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. Your agreements with Apple and Apple’s Privacy Policy apply.
- According to Apple, app data in iCloud is encrypted in transit and on its servers. With the default setting Apple holds the keys and can decrypt the data. “Advanced Data Protection for iCloud” extends end-to-end encryption for apps from other providers to certain kinds of data only. Please do not assume that all Casena content in iCloud is end-to-end encrypted. Apple gives the details in its iCloud data security overview.
- Apple may process iCloud data outside the European Union, in particular in the USA. According to Apple’s Privacy Policy, this transfer is based on Standard Contractual Clauses.
- You can switch sync off in iOS Settings under your Apple Account, in the iCloud section. Casena then stores on the device only. The same applies when iCloud cannot be reached or your iCloud storage is full.
5. Camera, photos and text recognition
With your permission Casena uses the camera to scan receipts, photograph items and read barcodes or serial numbers. iOS asks you first. You can withdraw the permission in iOS Settings at any time.
The app does not access your photo library. When you add an existing photo, you choose it in the iOS picker, and only that picture reaches the app.
Text on receipts is recognised by the text recognition built into iOS, directly on the device. Pictures and recognised text are not transmitted for this, neither to us nor to Apple. The same applies when you pass a picture from another app to Casena with “Share”: the app reads it on the device and keeps it as a draft in its storage.
6. App lock
You can lock Casena with Face ID, Touch ID or your device passcode. iOS performs the check. The app only learns whether it succeeded. Biometric data does not leave the protected area of your device, and we have no access to it.
7. Notifications
Casena reminds you of deadlines:
- on the morning after a deadline has passed that you set in a letter,
- before the first year of the statutory warranty, the statutory warranty or a warranty on record ends for one of your items.
The app schedules these reminders as local notifications on the device. We run no push notification service. The text names neither the item nor the shop, so that nothing about your belongings appears on the lock screen. You allow notifications in the iOS dialog and can switch them off again in iOS Settings.
For iCloud sync, iOS uses silent notifications from Apple. They only tell the device that new data is available and contain none of your content.
8. Widget
The “Warranty Countdown” widget shows on the Home Screen the names of the items whose deadlines end next and the days remaining. It reads the data on the device for this. When the app lock is on, the widget shows no content.
9. Letters and how they are sent
Casena puts a letter together on the device from fixed text modules and your details. It contains your sender details, the recipient, details of the device (description, purchase date and, if recorded, price and serial number), your description of the defect and the deadline. To the defect notice and the reminder the app attaches existing receipt photos, three at most.
You send the letter yourself. Casena opens the iOS mail window with recipient, subject, text and the letter as a PDF. It is sent through your own email account and your own email provider. If no email account is set up on the iPhone, Casena hands the text to your mail app. You can also share the letter as a PDF, print it or copy the text.
We receive no copy. We see neither the letter nor the shop’s reply. From iOS the app only learns whether the email was sent, so that it can start the deadline. The recipient processes your details on its own responsibility.
10. Purchases
The app offers three one-time purchases: the further letters of a single case, Casena Pro and a voluntary “thank you” that unlocks nothing. There is no subscription.
- Purchase and payment run through the App Store. Apple processes your account and payment data for this on its own responsibility. We receive neither your name nor your address nor payment data.
- Whether a purchase exists is checked by the app on your device, using the purchase records that Apple signs and provides through the iOS interface StoreKit. Nothing is sent to a server of ours, because we run none.
- If you buy the letters of a case, the app adds a random identifier of that case to the purchase. This lets the purchase be matched to the case, also later or on another device. The identifier says nothing about the content of the case.
- At launch and when you return to the app, the app reads the list of its purchases from StoreKit on the device, including completed one-time purchases. This is how it recognises whether a case is paid for or whether Apple has refunded a purchase. This information does not leave your device.
- You request a refund from Apple. For a paid case, “Request a refund from Apple” opens Apple’s dialog directly in the app. The request goes to Apple, not to us, and Apple decides. Outside the app you can use reportaproblem.apple.com or Apple’s help page.
- Through App Store Connect we see aggregated sales figures, for example the number of purchases per country. We cannot identify individual people in them.
11. App Store and analytics by Apple
You get the app through the App Store. In doing so Apple processes data on its own responsibility, for example about your Apple Account and your device. If you have agreed in iOS to share analytics with app developers, Apple provides us with aggregated usage figures and crash reports that cannot be traced back to individual people. You can switch this off in iOS Settings under “Privacy & Security”, in “Analytics & Improvements”.
We use no analytics, tracking or advertising services of our own.
12. Links in the app
The app links to pages of other providers, for example the Universalschlichtungsstelle des Bundes (a federal consumer conciliation body in Germany), the German courts’ online portal for payment orders and pages by Apple. When you tap such a link, your browser opens. The respective provider is responsible for the processing there.
13. When you write to us
If you write to support@casena.app, we process your email address, your name if you give it, and the content of your message including attachments in order to reply.
- Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR if your request concerns the use of the app, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to answer requests.
- Retention: we delete the correspondence once your request is settled, at the latest twelve months after the last message on the matter. We keep a message longer only where a law requires it.
- Recipients: our mailbox is hosted with Google Workspace. Google processes the emails on our behalf (Art. 28 GDPR). Our contracting partner is a Google company based in Dublin, Ireland. Data may also be processed by Google LLC in the USA. Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).
Please send us receipts or letters only if your question requires it. Emails may be transmitted unencrypted on their way to us.
14. Reporting security vulnerabilities
We accept reports of security vulnerabilities in the app or on the website at security@casena.app. The same information is available in machine-readable form at casena.app/.well-known/security.txt.
We process your email address, your name or pseudonym and the content of the report in order to examine it, close the vulnerability and ask you follow-up questions.
- Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the security of the app and of the people who use it. Where Regulation (EU) 2024/2847 (Cyber Resilience Act) obliges us to handle and report vulnerabilities, Art. 6(1)(c) GDPR is the basis.
- Disclosure: if a vulnerability is being actively exploited, we must report this through the European Union’s reporting platform to the competent national body and to the EU Agency for Cybersecurity (ENISA). In Germany this is, to our knowledge, the Federal Office for Information Security (BSI). What is reported is the vulnerability. We do not pass on your name and email address, unless you wish this or a law requires it.
- Retention: at most three years after the matter is closed, so that we can show how we dealt with the report.
- This mailbox is also hosted with Google Workspace (section 13).
15. The website casena.app
The website consists of a few static pages. It sets no cookies, stores nothing in your browser and contains no JavaScript, no analytics or advertising services, no embedded content from other providers and no fonts from third-party servers.
The website runs on a virtual server that we rent from IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany. IONOS processes data on our behalf (Art. 28 GDPR).
When you open a page, the server processes your IP address, the time, the address requested and the information your browser sends along, in order to deliver the page. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure operation of the website.
We do not log visits. The access log is switched off in the website’s web server and in the proxy in front of it on the same server. Only when something goes wrong while a page is delivered is an entry written to an error log, and it may contain the IP address. The proxy archives its error log weekly if new entries have been added, and deletes an archive once ten newer ones exist. The web server’s error log is limited to four megabytes and overwrites itself. IONOS may additionally process operating data that is technically necessary. Details are in the privacy notice of IONOS (in German).
16. Deleting and exporting
You store what you record in the app yourself, for as long as you like.
- Deleting single entries: you delete items, photos and cases in the app. Deleting an item deletes its photos and its cases.
- Deleting everything: “Erase all data” in Settings removes all items, photos and rooms together with their cases from the device. If iCloud sync is active, the deletion is carried over to your iCloud and your other devices as soon as there is a connection. Your sender details, the settings and receipts that you passed in with “Share” and have not yet taken over remain. You delete the sender details by clearing the fields under “Your address for letters”.
- Deleting the app: this removes all of the app’s data from the device, including sender details and settings. What is in your iCloud you delete additionally in iOS Settings under your Apple Account, in the storage management of iCloud.
- Backups: for data in device backups and for your purchases, Apple’s retention periods apply.
- Letters you have sent: a letter you have sent is with the recipient and in your mailbox. The app cannot take it back.
You can share or copy letters as a PDF at any time. With Casena Pro you can also export your inventory as a PDF report or a CSV file. The files are created on the device, and you decide whom you give them to.
17. No automated decisions
We make no automated decisions about you and build no profiles (Art. 22 GDPR). The rights check calculates on your device according to fixed rules, and the letters consist of fixed text modules. The app contains no language model and no chatbot. The text recognition for receipts is part of iOS and runs on the device.
18. Your rights
Where we process personal data about you, that is, for emails to us and when you open the website, you have the following rights under the GDPR:
- access (Art. 15),
- rectification (Art. 16),
- erasure (Art. 17),
- restriction of processing (Art. 18),
- data portability (Art. 20),
- objection to processing that we base on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21).
To exercise them, write to support@casena.app or to the address in section 1.
What you record in the app is on your device and in your iCloud. We have no access to it and therefore cannot hand over, correct, delete or restore this data. Only you can do that (section 16). For data that Apple processes on its own responsibility, please contact Apple, for example at privacy.apple.com.
You are not obliged to provide us with data. Without the technically necessary connection data, however, the website cannot be displayed.
You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example where you live. The authority responsible for us is:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken, Germany
Phone: +49 681 94781-0
Email: poststelle@datenschutz.saarland.de
Website: www.datenschutz.saarland.de
19. Recipients and transfers to third countries
The recipients of the data we process ourselves are our processors: IONOS for the website (section 15) and Google for the mailboxes (sections 13 and 14). Only the mailboxes may involve processing in the USA. It is based on the European Commission’s adequacy decision on the EU-U.S. Data Privacy Framework.
What Apple processes in connection with iCloud and the App Store is Apple’s responsibility (sections 4, 10 and 11).
20. Security
The app stores its data in the protected area that iOS assigns to each app. The database is covered by iOS file protection: after a restart it can only be read once you have unlocked the iPhone. In addition there is the app lock from section 6. We recommend using a device passcode. The website can only be reached over an encrypted connection (HTTPS).
21. Changes
We update this policy when the app, the website or the legal situation changes. The current version is at casena.app/privacy and is linked in the app.